La Midwest Retail & Grocery Alliance (MRGA) honrará a Harter House Supermarkets con su Premio Legacy 2026 durante la Gala del Presidente el 22 de octubre en Camden on the Lake Resort en Lake Ozark, Misuri.
El Premio Legacy reconoce a personas, familias u organizaciones cuyas contribuciones han generado un impacto duradero en la industria de abarrotes, sus empleados, clientes y las comunidades a las que sirven. El galardón de este año celebra más de cinco décadas de comercio minorista de abarrotes de propiedad familiar y el legado perdurable de la familia Bettlach.
Conozca a Harter House
Harter House fue fundada en 1973 por Jerry y Barbara Bettlach, quienes comenzaron con un pequeño negocio de abarrotes y un firme compromiso con los productos de calidad, un servicio amable y la atención personalizada a sus clientes. Más de 50 años después, esa visión continúa a través de sus hijos, nietos y bisnietos, con miembros de la familia Bettlach al frente de la propiedad y operación de las tiendas Harter House.
“El legado en la industria de abarrotes no se mide simplemente por el número de tiendas que construyes o los años que llevas en el negocio”, afirmó Dan Shaul, Presidente y CEO de la Midwest Retail & Grocery Alliance. “Se mide por las personas que empleas, las familias que apoyas, los clientes que confían en ti y las comunidades que son mejores gracias a tu presencia. La familia Bettlach encarna ese tipo de legado. Jerry y Barbara construyeron Harter House sobre el trabajo duro, la familia y el servicio, y varias generaciones han seguido consolidando esos cimientos. Nos enorgullece reconocer a Harter House con el Premio Legacy de este año”.
Para Amanda Jordan, gerente de tienda y copropietaria de Harter House Eastgate, además de miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Abarroteros de Misuri, el galardón representa un reconocimiento profundamente personal a la historia de su familia y a su responsabilidad con el futuro.
“Es un gran honor ser parte de la tercera generación que da continuidad al legado que iniciaron mis abuelos en 1973”, expresó Jordan. “Lo que me llena de mayor orgullo es que seguimos siendo una empresa familiar, trabajando codo a codo con nuestros empleados y sirviendo a las mismas comunidades que nos han apoyado por más de 50 años”.
Jordan también da continuidad al compromiso de su abuelo con la industria de abarrotes mediante su labor en la Junta Directiva de la Asociación de Abarroteros de Misuri.
“Mi abuelo sirvió 20 años en la junta directiva de la OEGA y cinco años en la de la MGA”, señaló Jordan. “Tener ahora la oportunidad de formar parte de estas juntas es algo que me llena de orgullo. Es un honor seguir sus pasos y continuar el ejemplo que él me dejó”.
Barbara Bettlach, cofundadora de Harter House junto a su esposo Jerry, compartió que este reconocimiento es un reflejo muy significativo de lo que esperaban construir cuando abrieron su primera tienda.
“Jerry y yo nunca nos propusimos construir un legado. Simplemente queríamos crear un buen negocio, cuidar a nuestra familia, apoyar a nuestros empleados y atender a nuestros clientes de la manera correcta. Ver a nuestros hijos, nietos y bisnietos trabajar juntos y mantener vivos esos valores es algo que significa para mí más de lo que puedo expresar con palabras. Estamos profundamente agradecidos con todos los que han formado parte de la familia Harter House a lo largo de los años”.
El legado de Harter House va más allá del propio negocio familiar. La familia Bettlach ha mantenido un sólido compromiso con el retribución social a las comunidades donde opera Harter House. En memoria de Jerry Bettlach y su cuñado Jim Trimble, la familia estableció una iniciativa anual a beneficio de The Kitchen, Inc., mediante la cual Harter House dona el 5% de las ventas de sus tiendas durante una semana designada cada año.
Artículo relacionado: Ohio Grocers se asocia con Midwest Retail Alliance
Hasta marzo de 2026, esta tradición había aportado aproximadamente $1.5 millones de dólares a la organización. El Premio Legacy 2026 reconoce ese espíritu de servicio junto con los logros de la familia en la industria minorista de abarrotes.
“Recibir este premio nos llena de profunda humildad”, comentó Jordan. “Cuando pienso en mis abuelos comenzando con una sola tienda pequeña y veo lo que es Harter House hoy, me siento extremadamente orgullosa. Pero, por encima de todo, me siento sumamente agradecida”.
Jordan agregó que el galardón también sirve como un recordatorio de que la responsabilidad de una empresa familiar trasciende a una sola generación.
“Una empresa familiar no solo se hereda. Se hereda la responsabilidad de cuidar lo que las generaciones anteriores construyeron con tanto esfuerzo”.
Presentación del Premio Legacy
El Evento MRGA 2026 se llevará a cabo del 21 al 23 de octubre en el Camden on the Lake Resort. La Gala del Presidente y la entrega del Premio Legacy se celebrarán la noche del jueves 22 de octubre.
La ceremonia de entrega del Premio Legacy de la MRGA celebrará más de cinco décadas de contribuciones de la familia Bettlach al comercio minorista independiente de abarrotes, a sus empleados y a las comunidades a las que sirven, reconociendo al mismo tiempo a la siguiente generación que continúa impulsando el legado de Harter House.
Sobre la Midwest Retail & Grocery Alliance
La Midwest Retail & Grocery Alliance (MRGA) representa a minoristas de abarrotes y socios de la industria en todo el Medio Oeste, apoyando el sector abarrotero mientras brinda educación, recursos, redes de contactos y oportunidades diseñadas para fortalecer las empresas y comunidades a las que sirven sus miembros.